jeudi 18 décembre 2014

Gestes de premiers secours

Chers Parents,

Nous vous partageons le manuel "Gestes de premiers secours" qui vous aidera si vous rencontrez un des cas présentés. 
Nous remercions Bénédicte Duzan (API PARC)  pour cette belle réalisation très utile, à partager.

Au sommaire :

SITUATIONS D’URGENCE
• Hémorragies
• Traumatismes importants
• Brûlures
• Convulsions
• Etouffement
• Perte de connaissance
• Arrêt cardio-respiratoire

PETITS BOBOS : A FAIRE ET A NE PAS FAIRE
• Piqûres d’insecte
• Traumatismes ongles et doigts
• Traumatismes dentaires
• Corps étrangers (nez, yeux, sous la peau)
• Petites plaies
• Intoxication par voie orale
• Entorses

Lien Manuel : Gestes de premiers secours


Nous vous invitons à l'imprimer et le partager, le cas échéant.

Portez-vous bien !

Toute l'équipe API Cabourg 2014-2015


mercredi 17 décembre 2014

Conseil Municipal du 10 décembre 2014 : Chapitre Education

EDUCATION

10 - Actualisation des tarifs des prestations Education pour l’année civile 2015.

Les tarifications des prestations du service Education sont fixées par année civile. Il convient de déterminer les tarifs de l’année civile 2015, à compter du 1er janvier 2015.

Les orientations, sont les suivantes :
- Ajustement des tarifs sur les 11 tranches de quotient des centres de vacances avec prestataires. Auparavant, l’accueil de loisirs, les centres de vacances à la Féclaz, les classes de découverte et les activités Jeunes Citoyens avaient seulement 10 tranches de quotient familial.
- Augmentation de 1,49 % du tarif de la restauration scolaire. Le pourcentage d’augmentation correspond à celui appliqué l’an dernier par le prestataire de la restauration.
- Augmentation de 2 % des prestations accueils de loisirs, études dirigées, centres de vacances et classes de découverte organisés à La Féclaz, accueils périscolaires maternels et élémentaires et des activités artistiques périscolaires.
- Maintien des taux de participation des centres de vacances et des classes de découverte achetés à des prestataires extérieurs.
Il est proposé de permettre aux familles de payer en deux fois les participations aux frais de séjours classes de découverte et centres de vacances
Il est proposé qu’un enfant ait toujours la possibilité de s’inscrire de façon exceptionnelle le jour du retour des vacances d’hiver fixées par l’Education nationale aux activités artistiques périscolaires et que sa participation sera fixée dans ce cas à 50 % de la participation annuelle par enfant.
Il est proposé que les tarifs des activités artistiques périscolaires soient votés par forfaits trimestriels et que la possibilité de solliciter l’encaissement de la totalité des trimestres de l’année scolaire en une seule fois soit également possible.

Le Conseil Municipal a adopté :
1. d’adopter la tarification pour l’année 2015 des prestations Education (période du 1er janvier au 31 décembre 2015)
2. d’autoriser le paiement en deux fois des frais de séjours (classes de découverte, centres de vacances).
3. d’autoriser la participation à 50 % du tarif annuel pour les activités artistiques périscolaires lorsque l’inscription 
s’effectue au retour des vacances d’hiver
4. d’autoriser l’encaissement des 3 trimestres de l’année scolaire en une seule fois pour les activités artistiques périscolaires.des Hauts de Seine et d’accepter la subvention versée par la Caisse d’Allocations Familiales des Hauts de Seine.

mardi 16 décembre 2014

Maternelle Cabourg : Soirée jeux de société ce soir

Mardi 16 Décembre
Soirée jeux de société
18H15 à 20H

Des jeux dans chaque classe pour tous les âges, des énigmes à résoudre pour les plus grands.

Buffet composé de vos plats sucrés et salés et boissons.

Toute la soirée, parents et enfants restent ensemble.

Amusez-vous bien !




jeudi 11 décembre 2014

Découvrir le collège Saint-Exupéry à Vanves n°1 : Interview de Cindy Landi Principale du Collège

Chers Parents,

La modification de la carte scolaire de Vanves est d'actualité depuis la rentrée pour résoudre le sur-effectif du Lycée Michelet et le manque d'effectif du collège Saint-Exupéry.

Afin de mieux connaitre le collège Saint Exupéry, nous vous proposons de lire l'interview de Cindy Landi (principale de Saint Exupéry) pour le site vanvesauquotidien :



La rentree scolaire a Vanves interview complet de Cindy Landi Principale du College Saint Exupéry

Extraits :

VAQ - En quoi consiste ce conseil « Ecole-collège » que vous avez expérimenté  ?

C.L. : « Nous avons mis en place, cette année,  le conseil « Ecole Collège » qui est obligatoire et dont l’objectif est la réussite des élèves : il s’agit d’un dispositif présidé par le principal et l’inspecteur du 1er degré, avec des grands temps de concertation entre les professeurs de CM2 et de 6éme pour que cette liaison se fasse mieux, grâce à un cycle CM1-CM2-6éme. Nous l’avons expérimenté depuis 2 ans, en travaillant sur des temps institutionnel avec nos collègues de CM2 et de 6éme en ciblant des questions extrêmements importantes pour faire en sorte que la première année de 6éme soit une réussite, et la liaison mieux instauré. Nous disposons ainsi de temps pour s’asseoir et se voir, où les professeurs de CM2 peuvent exprimer leurs problématiques, et ceux de 6éme peuvent leur indiquer où cela pêche en maths, par exemple,  où l’élève ne sait pas s’organiser. Nous arrivons à identifier leurs problématiques d’entrée au collège et du coup, en amont, être mieux préparé par nos collègues du 1er degré. On a réalisé des documents en commun que l’on peut travailler dés l’école et le collège. Nous organisons des classes avec eux, des CM2 viennent au collège assister au cours avec leur camarade de 6éme, et visiter le collège. Les nouveaux textes, à terme, devrait permettre à un professeur du 1er degré de venir assister à un cours de leurs collègues de maths et que nos professeurs de collèges puissent aller en CM2.

VAQ - Où en est le dossier de la rénovation du collège ?

C.L . : «  L’échéancier est à peu prés en ordre. J’ai été reçu avec le gestionnaire du collège par les services du CG92 à plusieurs reprises. Il s’agit d’un projet de plus de 10 M€ inscrit dans le PPI du CG92 qui doit être voté en fin d’année. Les procédures, consultations, cahier des charges, appels d’offres devraient occuper plus d’une année, ce qui impliquerait un début de chantier au plus tôt en 2018.  Le CG92 a déjà organisé le déroulement du chantier qui s’effectuera dans un collège en fonctionnement, avec des préfabriqués qui permettront de réaliser des opérations tiroirs comme c’est le cas actuellement au collège Paul Eluard de Châtillon, car il n’y a pas de terrain libre dans la ville pour nous accueillir pendant les 2 ans de travaux. Peu de choses changeraient, car ce collège est enclavé,donc il ne va pas s’étendre, ni monter en hauteur. L’ensemble des bâtiments au niveau de l’extérieur (façades, visseries, fenêtres, toits./..), seront rénovés. Nous en profiterons pour repenser la cours avec le bâtiment vie scolaire posé sur pilotis de façon à avoir une gestion optimisé des flux. L’idée est de garder le bâti en le rénovant et en le réhabilitant. 

VAQ – Où en est on du dossier de la sectorisation  ?

C.L. : « L’inspecteur d’Académie, le maire de Vanves, les services du CG92 qui sont compétents, les équipes de direction de Michelet et de Saint Exupery partagent le même esprit sur cette question. La problématique est simple : Au vu de la sectorisation, les rues qui alimentent soit Michelet, soit Saint Exupery, sont déséquilibrés, car Michelet a trop de collègiens, et Saint Exupery peut accueillir une classe de plus par niveau. Notre idée est que la sectorisation puisse être mis en œuvre dés la prochaine rentrée de Septembre 2015, selon les informations provenant de ma hiérarchie et de mes échanges avec MM Sorin puis Gary.

VAQ - N’y a-t-il pas à faire franchir un mur psychologique dans l’imaginaire familial qui privilégie Michelet à Saint Exupery  ?

C.L. : « Ce  n’est pas tout à fait vrai !  Michelet jouie d’une certaine réputation grâce à un site très beau, chargé d’histoire, avec une proximité du collège avec les classes prépas et un lycée aux excellents résultats. Mais il s’agit beaucoup de « on dit », de « rumeurs ». Un gros travail de communication a été engagé par ma prédécesseur. Et depuis que je suis là, je n’ai pas l’impression que le collège souffre d’une très mauvaise image. Bien au contraire, puisque je travaille beaucoup avec les fédérations de parents d’élèves qui me disent beaucoup que l’image du collège a  changé, que des problèmes existent dans tous les collèges, tant à St Ex qu’à Michelet comme à Paris et à Marseille, avec des jeunes qui passent de l’enfance à l’adolescence. Cela évolue, grâce à une bonne communication avec les familles, en rassurant certainement, avec  une implication de tous les acteurs concernés. 

Bonne journée !

Toute l'équipe API Cabourg 2014-2015


mardi 9 décembre 2014

API Cabourg : Action pour l'accompagnement scolaire des écoles de Vanves

Chers Parents,

Suite à vos réponses à notre consultation parents et à votre demande, nous avons souhaité obtenir des précisions sur l'encadrement actuel de l'accompagnement scolaire auprès du service éducation de la Mairie. 

RAPPEL :
Se déroulant juste après le goûter, l’accompagnement scolaire remplace l’étude dirigée avec un effectif d’enfants d’écoles élémentaires moins importants (10-11 pour 15-18 actuellement). L’enseignant ou l’animateur est beaucoup plus disponible pour les enfants. L'accompagnement scolaire se déroule de 17h à 17h45.
Nous tenons à remercier le service Education de la Mairie de Vanves et plus particulièrement M. Martin pour sa réactivité à répondre à notre demande.

Nous vous partageons sa réponse pour mieux comprendre les actions de recrutements en-cours :

"Bonjour,

Effectivement, nous sommes en pleine session de recrutement pour obtenir le bon taux d'encadrement pour l'accompagnement scolaire. A l'origine, nous avions prévu d'embaucher seulement 12 animateurs (en moyenne 2 par école élémentaire) pour compléter les enseignants qui faisaient l'étude dirigée. Leur nombre était de 24-25 par soir et il était fixe depuis quelques années. Nous avons donc recruté nos 12 animateurs mais, cette année, nous connaissons un phénomène nouveau que nous n'avions pas prévu : les enseignants participent beaucoup moins à l'accompagnement scolaire, particulièrement les jeudis et vendredis soirs. Par conséquent, nous avons relancé le recrutement pour combler les manques. Actuellement nous avons 27 animateurs en poste (ils ne travaillent pas tous les jours) et il reste encore 6 postes à pourvoir à ce jour. Mais sur ces 8 postes, nous avons 2 candidatures qui ont été reçues et sélectionnées et qui sont déjà dans le circuit des validations.

L'objectif est d'arriver au plus vite à obtenir l'encadrement idéal afin que les effectifs d'enfants accueillis puissent permettre une vraie notion d'accompagnement. C'est aussi profitable aux enfants qu'utile aux encadrants. Cette première année est une année test où nous réglons le projet en fonction de son évolution et des besoins qui surgissent en cours de route. Nous concédons que le 1er trimestre n'a pas été à la hauteur des attentes sur cette organisation des accompagnements scolaires mais nous serons à la hauteur des attentes des familles, des enseignants, des animateurs et des élus (ouf, quelle liste !) pour le second trimestre.

Dernière minute :

Voici les nouveaux chiffres du jour concernant les accompagnements scolaires. La semaine dernière, il nous manquait encore 8 animateurs pour compléter les équipes. Aujourd'hui, il manque :

- le lundi : 3 personnes
- le mardi : 1 personne
- le jeudi : 7 personnes
- le vendredi : 4 personnes.

Nous avons, par ailleurs, 2 autres candidats qui sont déjà validés par M. le Maire et qui doivent passer auparavant une visite médicale. Ces personnes peuvent travailler les 4 soirs par semaine et vont diminuer d'autant la liste des "manquants".

Concernant Cabourg, il y a 7 groupes pour l'accompagnement scolaire et sur cette école, il y a 4 enseignants tous les jours sauf le lundi (5). Le lundi, l'équipe est complète avec l'ajout d'animateurs. Le jeudi, il en manque 1 et le vendredi 2. Avec l'arrivée des nouveaux en attente de certificat médical, il y aura au moins un poste de comblé le jeudi et le vendredi.
C'est l'organisation dans les modes de recrutement, mise en place depuis le mois d'octobre, qui produit ses effets et qui permet aujourd'hui d'avoir rattrapé en grande partie le retard pris avant la rentrée scolaire. Sur cette affaire, je ne saurais jamais assez remercier l'engagement de l'équipe en place, sous la houlette de Nicolas JUPPIN que vous connaissez déjà, secondé par Carine REGULUS ainsi que Maxime PELLION, et assisté de François PALLISER et Delphine HOULI qui se sont tous investis, particulièrement sur ce dossier.

Cordialement,

Jean-François MARTIN
Directeur service Education"

Positivement !

Toute l'équipe API Cabourg 2014-2015



vendredi 5 décembre 2014

Petits vêtements recherchent propriétaires désespérement !

Chers Parents,

Avez-vous bien récupéré les vêtements de votre enfant ?
Maternelle :
Elémentaire :

Ces petits vêtements seront heureux de réchauffer vos enfants avant les vacances !

Alors venez les retrouver !

Toute l'équipe API Cabourg 2014-2015

Déposez vos piles usagées dans les 2 Batribox (entrée Maternelle, entrée Elementaire)

L’éco-organisme Screlec a constitué à travers la France un vaste réseau de « Batribox » pour collecter les piles et accumulateurs usagés. Près de 15 000 points de collecte (supermarchés, bâtiments publics, écoles, etc.) sont aujourd’hui accessibles dont deux présentes dans les halls de l'école Cabourg à Vanves. Cette initiative est soutenue par une mise à disposition d’outils pédagogiques afin de faire prendre conscience à tous que ces déchets peuvent être en grande partie recyclés.

http://www.screlec.fr/www/presse_video.php

Un éventail de piles… souvent mises au rebut
Pour rappel, une pile est un petit générateur qui transforme de l’énergie chimique en électricité. Il en existe de nombreux types utilisés à des fins variées :
  • les piles salines qui contiennent en majorité du zinc et qui sont principalement utilisées dans des appareils à faible consommation comme les télécommandes ou les horloges ;
  • les piles alcalines qui sont constituées d’une enveloppe en acier, sont légèrement plus chères que les piles salines. Elles se déchargent moins vite lorsqu’elles ne sont pas utilisées et conviennent bien à des appareils plus consommateurs comme les appareils photos numériques ;
  • les piles au lithium, organiques ou inorganiques, qui se composent aussi d’une enveloppe d’acier et ont une durée de vie beaucoup plus importante que les piles précédentes. Les piles au lithium inorganiques sont surtout destinées à des usages militaires ou très techniques ;
  • les piles zinc-air, principalement composées de zinc et que les ménages utilisent souvent sous forme écrasée dite « bouton ». De grosses versions de ces piles sont employées pour alimenter les clôtures électriques pour le bétail.
Les accumulateurs ou batteries sont, contrairement aux piles, rechargeables. En fin de vie, tous ces générateurs se retrouvent parfois à la poubelle, un destin peu respectueux de l’environnement. Par ailleurs, chaque ménage français posséderait 2,5 kg de piles et batteries usagées en moyenne à son domicile selon les estimations de Screlec. Ces dernières contiennent de nombreux métaux dont la majorité peut pourtant être extraite en fin de vie et recyclée.

Mais que deviennent les piles une fois collectées ?
Lorsqu’elles sont déposées dans des Batribox, les piles et accumulateurs sont ensuite regroupés, pesés et triés par nature de générateur et par couple électrochimique. Vient ensuite la phase du recyclage à proprement parler : grâce à différents traitements, près de 60% de la matière des accumulateurs peut être récupérée, 50% dans le cas des piles.

Les batteries du grand public sont notamment traitées par voie thermique (pyrométallurgie) pour en extraire les différents métaux. Après d’autres traitements, ces anciens déchets peuvent à nouveau être valorisés comme des matières premières pour fabriquer d’autres biens de consommation. Avec le fer et le nickel issus de deux piles, il est par exemple possible de fabriquer une clé. De même, une cuillère peut être constituée grâce à 3 piles usagées ou une canette grâce à 5 piles usagées.
Au total, près de 50 kg de métaux peuvent être recyclés à partir de 100 kg de piles et batteries collectées. Reste à mieux faire connaître ce cercle vertueux, notamment par le biais de brochures de sensibilisation proposées par la Screlec aux entreprises. Avant même leur collecte, un effort de pédagogie reste à effectuer. De nombreuses piles sont par exemple jetées par des particuliers alors qu’elles possèdent encore un tiers de leur énergie (quantité insuffisante pour faire fonctionner certains appareils électroniques comme les appareils photos numériques). Au lieu d’être jetées, elles pourraient alors être réutilisées dans des appareils moins consommateurs tels que les télécommandes.

jeudi 4 décembre 2014

API Vanves : C.R. comité de pilotage rythmes scolaires du 13 novembre 2014

Chers Parents,

Comme promis, nous vous partageons le compte rendu de notre association API Vanves qui était présente au comité de pilotage sur les rythmes scolaires du 13 novembre dernier.
Etaient présents : M. Coste, adjoint au maire en charge de l’éducation, M. E. Martin, conseiller municipal au périscolaire, M. J. F. Martin, chef de service éducation, M. Juppin, adjoint du chef de service éducation, Directeurs/Directrices et Enseignants d’école (Gambetta, Marceau, Cabourg), 5 représentants de parents d’élèves : 2 représentants API (Stéphanie Gazel, représentante rythmes scolaires et Julien Trouvé, président), 2 représentants FCPE et 1 représentant Les Indépendants, des Directeurs/Directrices d’accueil de loisirs et Animateurs de maternelle et élémentaire, une Atsem et l’Inspectrice de l’Education Nationale, Madame Leroy-Warin.

L’objectif de ce comité était de faire un premier bilan d’étape suite à la mise en œuvre des nouveaux rythmes scolaires à Vanves. Il y aura 3 comités : novembre, mars et juin (2015).

L’ensemble des participants a salué le travail de M. J. F. Martin et de son équipe : la rentrée s’est globalement bien passée dans toutes les écoles. L’Inspectrice a précisé que le dispositif vanvéen jouit d’une excellente réputation au sein du département.

L’API a également tenu à saluer l'énergie de l'ensemble des acteurs en amont et lors de la mise en œuvre de la réforme. Cependant elle appelle à une vigilance pour qu’un tel niveau d’investissement ne fasse pas courir le risque d’un épuisement des intervenants sur lesquels repose le dispositif. L’API a mis l’accent sur l’importance de la définition des projets, du sens que chacun donne à son action, de la communication et de la coopération entre tous les acteurs.

M. Martin a projeté un support de présentation, annexé au présent compte-rendu et consultable sur le site de l’API www.api-vanves.fr : Il y a 2200 enfants sur la ville, 1840 vont aux NAP (84%). En élémentaire : 91% de fréquentation et en Maternelle : 73%. 171 activités (NAP) sont proposées. Les NAP sont assurées majoritairement par des animateurs de la ville (59).

-  En élémentaire : l’organisation des NAP se déroule globalement bien. Les enfants ont su s’adapter et apprécient certaines NAP notamment aux contenus originaux. Il est, toutefois, constaté une fatigue accrue des enfants source d’une certaine déconcentration sur la fin de semaine. La suppression de la pause du mercredi (une journée à la maison ou au centre mais sans école) pourrait contribuer à expliquer ce phénomène. Les enseignants déplorent le fait de ne plus pouvoir travailler dans leur classe après l’école.

-  En maternelle : le constat de fatigue est plus important encore. Les questions du rythme (avec de nombreuses transitions), et du contenu des activités (qui nécessitent parfois un effort de concentration supplémentaire pour les plus petits) sont posées. Il y aurait chez les plus jeunes des difficultés à se repérer dans le temps sur la journée et la semaine. L’importance de respecter le sommeil et un réveil échelonné est soulignée. La mairie nous assure que des consignes sont données en ce sens.

Selon les enseignants, en termes de contenu des NAP, des jeux de manipulation, d’imagination peuvent suffire. M. COSTE insiste sur le fait que les parents attendent de la mairie des activités de qualité. Les représentants API font valoir que l’essentiel pour les parents est de savoir leurs enfants entre de bonnes mains avec des professionnels qualifiés. L’idée d’avoir des ambitions modestes en termes de réalisation au cours de l’activité leur convient parfaitement. Des intervenants NAP indiquent que l’on peut concilier une ambition modeste en termes de réalisation et un objectif pédagogique élevé. L’exemple du bon développement de l’enfant grâce à des jeux de manipulation simple est donné. La mairie s’engage à mener une réflexion sur le contenu des activités pour les plus petits avec les animateurs. L’API demande à ce que la possibilité de « glisser » de la NAP vers un jeu moins formalisé soit généralisée à l’échelle de la commune, notamment pour les très petites, petites et moyennes sections (TPS/PS/MS).

Une demande de la FCPE est présentée à la mairie pour limiter le nombre d’intervenants « NAP » pour un groupe d’enfants donné : le même intervenant pourrait-il assurer l’ensemble des NAP sur la semaine pour un ou deux cycles ? La mairie s’engage à examiner cette proposition d’ici au prochain comité.
Enfin, la réorganisation des NAP, de 13h30 à 15h00, est avancée comme nouvelle piste de réflexion par la FCPE : les TPS/PS pourraient aller à la sieste et retrouver leur enseignant à 15h00. Seuls les MS/GS iraient aux NAP dans le prolongement du temps de midi. Les pics d’attention de 15h/16h seraient ainsi préservés et réservés aux temps scolaires.
 
Cette demande sera examinée. Mme Leroy-Warin précise que la modification du Projet Educatif De Territoire, établi pour 3 ans, n’est possible qu’à l’issue d’une année. De ce fait les propositions devront être faites avant le conseil municipal de juillet 2015 pour être étudiées. A ce jour l’API n’a pas de position sur le sujet d’une telle réorganisation et devra consulter les parents.

En attendant d’éventuels changements de fond, l’API a formé l’espoir qu’après un temps de rodage, une appropriation des changements par tous les acteurs et une bonne communication entre eux, puissent permettre d'atténuer la fatigue, notamment chez les plus jeunes.

Sur le Temps d’accompagnement scolaire (TAS)/coup de pouce :
 
Un sureffectif a été constaté dans certaines écoles. Cela peut nuire à la prise en charge efficace des devoirs ou leçons des enfants, et particulièrement des enfants en difficulté scolaire. La mairie indique qu’elle a conscience du problème et que des recrutements sont en cours.
 
La communication des acteurs entre eux et à destination des parents pourrait être améliorée :
 
Les problèmes posés par l’utilisation des mêmes espaces et du même matériel par différents intervenants illustrent bien ce point. Il est important, pour que les enfants s’y retrouvent, que les règles qui régissent leur usage ne soient pas trop différentes sur les points les plus importants (interdits formels par exemple).
 
Les actions obtenues à mettre en œuvre par tous les acteurs :


-   présentation des NAP avec titre et sous-titre, lieu d’intervention et prénom de l’animateur ou nom de l’organisme, diffusion aux parents et aux enseignants

-   diffusion du calendrier NAP pendant les vacances qui précèdent le changement de cycle (diffusion par mail aux parents, mise en ligne sur le portail de la mairie et affichage sur les panneaux des écoles)

-  étudier la possibilité de ne pas placer les NAP sportives les jours où il y a déjà sport à l’école

-  s’assurer que la même personne assure l’endormissement et le réveil des TPS/PS

-   garantir un investissement particulier des directeurs de centre pour assister et former les personnels nouvellement recrutés pour les NAP

-   TAS : dédoubler les classes, et donc recruter plus d’animateurs ou enseignants, pour que le TAS vise à encadrer 10 à 12 enfants maximum

 -   communication de la charte de bonne utilisation des locaux et du matériel, signée entre les enseignants et les animateurs, et veiller à son respect

 -   organisation de réunions entre animateurs et enseignants pour fluidifier la coordination. Une formation est proposée conjointement aux deux publics par l'Education Nationale
 
-   l’API suggère que les NAP soient systématiquement matérialisées dans les classes sous forme d’étiquettes au tableau (comprenant le nom de l’activité et de l’intervenant) et intégrées par les enseignants dans la présentation qu’ils font aux enfants de leur journée et de leur semaine.
rythmes scolaires

mardi 2 décembre 2014

Le sommeil, un besoin à respecter à tout âge

Chers Parents,

Nous souhaitons vous faire partager un article sur l'importance du sommeil à toute âge et rappeler quelques astuces pour accompagner nos enfants.
Nous vous avons sélectionné quelques passages :

"certains enfants lésés de sommeil seraient aussi lésés d’une partie de leurs capacités d’apprentissage, et ce de façon peu réversible."

"de nombreuses fonctions, particulièrement importantes chez l’enfant, s’accomplissent durant le sommeil. Parmi elles, la sécrétion de l’hormone de croissance, la sécrétion de la prolactine qui stimule le système immunitaire, et aussi, note-t-elle, «les fonctions mentales et psychiques comme la mémorisation et l’organisation des informations acquises pendant la journée». En somme, pour bien apprendre, mieux vaut bien dormir."

"Pour que l’enfant puisse dormir en toute sérénité, il est nécessaire de le «nourrir affectivement pour la nuit». L’histoire, la berceuse, le câlin, le doudou constituent les «nourritures» précieuses d’un rituel, moment privilégié de rencontre et de détente, qui ne doit toutefois pas s’éterniser. Il faut bien sûr bannir les écrans, sous toutes leurs formes, au moins une heure avant le coucher. La stimulation visuelle, l’activité cérébrale qu’ils induisent perturbent l’endormissement et la qualité du sommeil. Enfin et surtout, il demeure essentiel de coucher son enfant à une heure raisonnable, correspondant à ses besoins."

"Enfin, selon Marie-Noëlle Maston, il est important de valoriser le sommeil. Parfois la chambre est présentée comme un lieu de punition. On ne devrait jamais dire: «Si tu n’es pas sage, tu vas aller au lit.» La chambre, le lit doivent être considérés comme des espaces de ressourcement, de détente, de réconfort. «C’est bon de dormir», «On est bien dans son lit, dans son dodo.» Quel parent pense le contraire ?"

Source :
http://www.la-croix.com/Famille/Parents-Enfants/Dossiers/Le-sommeil-un-besoin-a-respecter-a-tout-age-2014-11-11-1262582

Bonne nuit !

Toute l'équipe API Cabourg 2014-2015

lundi 1 décembre 2014

Programme Téléthon Vanves

Le Téléthon, c’est reparti comme tous les ans à la même époque, les associations, les bénévoles, les commerçants, les entreprises de la ville et la municipalité se mobilisent sous la coordination de l’équipe du Téléthon pour participer à ce grand moment de solidarité.